Pour l’année 2016, l’IDBE a beaucoup de projets dans ses cartons.
Parmi ces projets, la diffusion d’une newsletter mensuelle.
Pour notre première newsletter de janvier, nous faisons appel à votre imagination.
Envoyez-nous vos vœux de bonne et heureuse année les plus originaux, dans la langue que vous voulez, en breton, anglais, irlandais, corse, alsacien, français….qu’importe. Les meilleurs seront diffusés dans notre lettre. Un jury composé de linguistes choisira le meilleur du meilleur et le gagnant se verra remettre un prix lors de notre Assemblée Générale qui se déroule toujours la veille de la Saint-Yves.
N’hésitez pas participer!!!!
Pour tous renseignement complémentaires contactez-nous, via le formulaire présent sur la boutique ou la bibliothèque numérique.
Appel à projet.
Nous vous conseillons: les Editions Yoran Embanner
Créée en 2003, Yoran Embanner est une maison d’édition basée à Fouesnant. Elle publie des ouvrages sur l’histoire, la nature, le patrimoine de la Bretagne ainsi que des essais politiques. Éditeur breton, solidaire des autres minorités nationales d’Europe, Yoran Embanner s’est spécialisé dans l’édition de dictionnaires bilingues de langues peu parlées. Elle publie également des livres historiques sur les nations sans état. L’objectif est de permettre à tout un chacun de connaître et d’approfondir les héritages populaires et d’abord le sien. Voila un éditeur qui voit loin dans l’espace et le temps !
Yoran Embanner commercialise aussi des produits bretons à caractère identitaire, et pour certains, un rien provocateurs et humoristiques.
Ses livres sont disponibles en librairies, maisons de presse et grandes surfaces. Vous trouverez leurs produits divers dans les magasins spécialisés de Bretagne (magasins de souvenirs/cadeaux, comptoirs de produits bretons, biscuiteries et stations essence) et Coop Breizh sur Paris.
Consultez leur site: http://www.yoran-embanner.com/
NEDELEG LAOUEN ha BLOAVEZH MAT
Nedeleg laouen
C’est le cœur rempli de lumière et de chaleur que toute l’équipe de l’IDBE vous souhaite le plus merveilleux des Noëls. Que cette journée soit riche en douceur et qu’elle vous apporte l’amour et la paix. Joyeux Noël !
Bloavezh Mat
Lezennoù bras ar bed zo graet evit mougañ
Eeunañ, flastrañ, besaat, kompezañ pe lazhañ!
Neb a dard war an hent ‘vez lezet a-gostez
N’ lakaet e vez buhan e renk an dud didalvez!
Selaou Mabig bihan, kemer da renk er bed
Labour ‘vit da vreudeur gant spered ar Gelted
An nerz en da zivrec’h, an ijin en da benn
Ar feiz en da galon hag ar gwir ouzh da ren
O vale evelse ar BLOAVEZH a vo Mat
Ha te ‘vo chomet feal, ur gwir a vab evit da dad.
Les grandes lois du monde sont faites pour étouffer
Raser ou unifier, piétiner ou tuer !
Ne boude pas ton temps et rentre dans la ronde
Mais dans l’esprit des Celtes, marque de ton sceau ce monde :
le génie dans la tête, la force dans les bras
Et la foi dans le cœur le vrai te guidera.
Ton année sera bonne si tu marches dans cette voie.
(Extrait des souhaits de bonne année 1989 de l’abbé Louis Favé, recteur de Plougar, texte complet sur demande) )
Idée de cadeau
Offrez pour Noël La Biographie en Breton, Anglais, Français, du plus grand militant Breton du XXè siècle : Yann Fouéré.
Ce livre est en promotion dans la boutique.
La livraison est garantie avant Noël!!!
Kan da Gornog
En exclusivité
A PRÉSENT en consultation et téléchargement gratuit dans notre bibliothèque numérique, Aussi introuvable que le journal de François Vallée « Kroaz ar Vretoned », « Kan da Gornog » de Youenn Drezenn, illustré par Yves Creston.
“Kan da Gornog”, le chant de l’occident a marqué l’édition bretonne des années 30.
Proposer vos livres à la vente
Vous pouvez proposer vos ouvrages à la vente. Pour cela il vous suffit d’envoyer par mail (idbe.gwp@gmail.com) les titres que vous désirez mettre en vente ainsi que son prix, nous vous adresserons alors un formulaire avec toutes les indications nécessaires.
KROAZ AR VRETONED
Toute la collection de cette revue, devenue aujourd’hui quasiment introuvable, est à présent en consultation et/ou téléchargement gratuit sur notre bibliothèque numérique! Grâce à Herve Sebille Kernaudour, un grand merci!.
Un Grand merci également à Monsieur Divi Kervella, une partie des revues vient de sa collection.
Kroaz ar Vretoned (La Croix des Bretons en breton) est le nom d’un journal hebdomadaire publié en breton entre 1898 et 1920.
À partir de 1893, le linguiste et spécialiste du breton François Vallée écrit des articles en langue bretonne chaque semaine dans l’hebdomadaire La Croix des Côtes-du-Nord. En effet, la moitié occidentale du département des Côtes-du-Nord (Trégor), est presque exclusivement bretonnante à cette époque. Pour augmenter la place faite au breton, François Vallée lance un supplément portant le nom de Kroaz ar Vretoned. Celui-ci devient un hebdomadaire à part entière en janvier 1898.
Après vingt-deux années d’existence et d’incessantes difficultés financières, le journal cesse de paraître en 1920. Le nom de Kroaz ar Vretoned réapparaît associé au journal Feiz ha Breiz entre 1921 et 1926 avant de disparaître définitivement.
D’inspiration catholique, Kroaz ar Vretoned propose au début des articles religieux puis laisse une large place à des sujets divers comme l’agriculture, l’Histoire de Bretagne, la langue bretonne, des chansons, etc. François Vallée compte parmi ses collaborateurs François Jaffrennou, Erwan ar Moal ou Auguste Bocher. Le journal connaît le succès avec un tirage de 7 000 exemplaires, parfois 8 000 et de nombreux abonnés hors des Côtes-du-Nord
Ouvrages d’Yves Mervin
Avant la sortie de son troisième opus, retrouvez les livres d’Yves Mervin en vente ici!
conférence-débat : « Vers une Nouvelle Europe-Assurer les droits des Minorités Nationales »
Nous avons le plaisir de vous inviter à participer à notre conférence-débat :
Le samedi 17 octobre au Centre culturel Breton de Guingamp à partir de 14h00 :
« Vers une Nouvelle Europe-Assurer les droits des Minorités Nationales »
Autour d’intervenants Alsaciens, Catalans et Bretons, nous aborderons les différents aspects du thème proposé. Suivra un débat au cours duquel vous pourrez interpeller nos participants sur leur présentation.
Vous recevrez ultérieurement de plus amples renseignements concernant cet événement ainsi que le programme complet
La famille Fouéré sera présente, Erwan présidera l’événement.
A cette occasion, l’IDBE dévoilera sa bibliothèque numérique.
Un cocktail sera servi à l’issue de cet après-midi
Afin de préparer au mieux cette journée, nous vous demandons de bien vouloir nous confirmer votre présence avant le 10 octobre, par téléphone,
par mail ou via notre formulaire de contact.
