Description

La maison in Connemara

The history of a Breton

De Yann Fouéré

First published in 1995 as La Maison Du Connemara.

A translation by  Rozenn Fouéré Barrett

Secrétaire général du Comité Consultatif de Bretagne, directeur politique
de deux quotidiens bretons, l’auteur de ce livre a été contraint à l’exil à la
suite des évènements politiques qui ont marqué la fin de la deuxième
guerre mondiale. Réfugié au Pays de Galles, en Irlande ensuite, il décrit les
nombreuses aventures qui le menèrent du Pays de Dragon Rouge au pays
de la Harpe d’or. Finalement fixé à l’extrême Ouest irlandais, dans le
Connemara dont il décri les paysages prestigieux, il y bâtit sa maison au
dessus des viviers de homards et de langoustes qu’il exporte vers le
continent. Ses observations sur les sociétés galloises et irlandaises au sein
desquelles il a vécu seront, pour beaucoup de lecteurs, une découverte
inattendue. Revenu en Bretagne vers la fin des années cinquante, il y
reprend sans faiblir son action de militant breton et
européen